40/23
20 yıl sonra Odysseus sonunda İthaka’ya döner ve karısını kral olmak isteyen talipler tarafından esir alınmış halde bulur ve oğlunun onların elinden ölümle karşı karşıya olduğunu görür. Ailesini ve kaybettiği her şeyi geri kazanmak için Odysseus gücünü yeniden keşfetmelidir. Daha önce Uğultulu Tepeler (1992) ve İngiliz Hasta (1996) filmlerinde birlikte çalışmışlardır. Penelope: İnsanlar savaşa giden yolu nasıl bulurlar da eve giden yolu bulamaz? Odysseus: Bazıları için savaş eve dönüşür. İzleyiciyi Penelope ve Odysseus’un İthaka’ya dönüşü sırasında yaşadıkları çok faktörlü acı ve ızdıraba daldırmaya odaklanan bu inceleme, birçok askerin aktif görevden dönerken karşılaştığı zorlukları oldukça sistematik bir şekilde ele alıyor gibi hissettiriyor. Bunlar arasında PTSD ve diğer ruh sağlığı sorunları, aile ve toplumla eski yaşamlarına yeniden entegrasyon ve hem katlanılan hem de geri döndürülemez şekilde verilen anıların ve acıların geri dönüşleri yer alıyor. The Return, izleyicinin iki önemli kahramanın önemli yüksekliklere doğru yol aldığı bu inişli çıkışlı yolculuğu deneyimlemesini sağlamak için harika bir oyuncu seçimiyle destekleniyor, ikincisi, Penelope ve Odysseus’un hayatlarındaki bu zor zamanlarda ve birbirlerinin desteği olmadan gösterdikleri benzersiz ve özel dayanıklılıktan kaynaklanıyor. Aslında ikisi, çoğu gelişme boyunca oldukça ayrı tutuluyor, bu da aksi takdirde yavaş ilerleyen filmin en yoğun, gerilim benzeri sonraki bölümünde katarsisi daha da güçlü hale getiriyor. Fiennes, bu çalışmaya benzersiz acı tasviri tarzını getiriyor – Örümcek ve The End of the Affair’deki acı ve ızdırap tasvirlerinden gelen harika beceri setinin harika bir uzantısı. Binoche, Penelope için mükemmel bir seçim çünkü izleyici, İngiliz Hasta’da yakın oldukları şekilde ikisinin yeniden bir araya geleceğini hissetmeye ve ummaya biraz kandırılabilir ve Pasolini, İngiliz Hasta’yı hatırlayanlarda bu çalışmada ek gerilim yaratmak için bunu kullanıyor. Bu, deneyimlenmesi gereken harika ve çok alakalı bir çalışma!